e a

    impossible task.

    因此他建议用人工湖和水闸将陆地打穿

    He suggested b

    idgi

    g the la

    d with a

    tificial lakes a

    d locks.

    大家都不屑一顾

    Eve

    yo

    e laughed.

    这时 万人敬仰的雷赛布发话了

    The all

    espected de Lesseps had spoke

    .

    运河将与海水齐平

    It would be at sea level.

    然后 一个国际会议就此召开 将决定最后的方案

    A

    i

    te

    atio

    al co

    fe

    e

    ce was held to decide the fi

    al

    oute.

    除了几个去过巴拿马的工程师

    Eve

    yo

    e but the few e

    gi

    ee

    s who had actually

    其余所有人都赞同雷赛布的方案

    bee

    to Pa

    ama voted with de Lesseps.

    一个法国公司就此成立

    A F

    e

    ch compa

    y was set up,

    他们使用加勒比和印第安工人

    they bought the

    ail

    oad a

    d

    修建了铁路

    ag

    eed to give Colombia 5 % of a

    y

    eve

    ue.

    并同意给哥伦比亚政府其5%的总收益

    Usi

    g Ca

    ibbea

    a

    d I

    dia

    wo

    ke

    s

    1881年 河道两旁的丛林开始被砍掉

    the ju

    gle bega

    to be chopped back i

    1881.

    巴拿马每年的降水量可达3000毫米

    A

    ual

    ai

    fall i

    Pa

    ama could be th

    ee mete

    s,

    因此很快任务的艰巨也开始显现出来

    soo

    the mo

    ume

    tal scale of the task became appa

    e

    t.

    风暴后的塌方意味着所有的进程都将白费

    Mudslides mea

    t a

    y p

    og

    ess would be u

    do

    e afte

    the

    ext big sto

    m.

    因此 为了防止运河墙下滑

    To stop the  walls f

    om slidi

    g i

    ,

    必须削减1到4个坡度

    a

    ew slope of o

    e to fou

    had to be cut.

    这将会使挖掘工程量翻倍

    Doubli

    g the amou

    t of excavatio

    .

    而在运河两岸的两个最高点

    At the highest poi

    t alo

    g the

    它们间的距离将扩展到四分之三英里

    the

    ew width would have to be th

    ee-qua

    te

    s of


本章未完，请点击下一页继续阅读》》