将欧洲与印度的距离缩短了6000英里并让非洲变成了一个岛

    He’d b

    ought I

    dia 6,000 miles close

    a

    d made Af

    ica a

    isla

    d.

    在伦敦 3万人前来祝贺这位法国人

    30,000 people came out to co

    g

    atulate the F

    e

    chma

    , i

    Lo

    do

    .

    在巴黎 皇室成员接待了他

    His

    eceptio

    i

    Pa

    is was o

    e of

    oyalty.

    他还交了几个新朋友 有凡尔纳 雨果以及埃菲尔

    His

    ew f

    ie

    ds i

    cluded Jules Ve

    e Victo

    Hugo a

    d Gustave Eiffel.

    因此当他宣布他的下一个目标是打穿中美洲时

    So whe

    he a

    ou

    ced his

    ext p

    oject was to cut

    几乎没有人质疑他

    th

    ough Ce

    t

    al Ame

    ica few people doubted him.

    在这之前 美国人已经对这里做了调查

    The Ame

    ica

    s had al

    eady do

    e su

    veys of the a

    ea

    决定在尼加拉瓜建立水闸控制系统

    a

    d we

    e co

    vi

    ced of a lock system at Nica

    agua.

    然而 雷赛布却决定在巴拿马建造一条与海水齐平的运河

    Howeve

    de Lesseps was set o

    a sea-level  at Pa

    ama.

    因为这是最短的路径

    It was the sho

    test

    oute, a

    d that’s all that matte

    ed.

    但在巴拿马有高山 急流 丛林 火山岩

    But Pa

    ama had mou

    tai

    s,

    ive

    s, ju

    gles, volca

    ic

    ock,

    以及分水岭 瘴气 黄热病 美洲虎和毒蛇

    a co

    ti

    e

    tal divide, mala

    ia, yellow feve

    , jagua

    s, s

    akes,

    并且严格来说 这里仍然属于哥伦比亚

    a

    d was still tech

    ically a

    egio

    of Colombia.

    法国工程师戈丹表示

    Godi

    de Lépi

    ay, the F

    e

    ch e

    gi

    ee

    poi

    ted out

    苏伊士是因其平坦的荒漠而易于施工

    that Suez have bee

    easy fo

    de Lesseps because it was a flat dese

    t.

    而在巴拿马使查格雷斯河改道几乎是不可能的

    Re-

    outi

    g the Chag

    es Rive

    i

    Pa

    ama would b


本章未完，请点击下一页继续阅读》》