姨，您现在……」

    「喝茶。」

    伊莎贝拉瞥了外甥一眼，把那杯刚续上的茶推到他面前：「不然茶要凉了。」

    李察老老实实把茶杯端起来。

    他喝了一口，明白这个话题到此为止。

    伊莎贝拉朝桌面上那只墨水瓶看了一眼。

    雕在瓶身侧面的拉丁文格言，在灯下微微发亮。

    「真理艰难，却可爱，这句话才是我真正要送给你的。」

    「拉丁文里的amabilis，字面意思是『值得被爱的』。」

    「真理本身冷、硬、又难，会让年轻人把青春全部砸进书海里也出不来。」

    伊莎贝拉有些自嘲。

    「但她值得被爱。」

    「坐得住冷板凳的人，自然会明白这一点。」