她又突然想起自己手上是面粉，巴掌悬在半空抖了两下，最後憋出来一句：

    「我都快哭了！」

    「那对不起。」

    李察把小布袋双手举到她面前。

    「赔礼道歉。」

    伊芙琳哼了一声，把手在围裙上使劲蹭乾净，才不情不愿地把布袋接过去。

    拆开口绳，里面是一本小册子，封面上印着胖乎乎的约克郡布丁。

    「约克郡当地的传统糕点食谱，在镇上书店买的。」

    伊芙琳翻开第一页，眼睛已经黏在了上面。

    她翻到第二页的时候，小声说了一句：「……我还没原谅你。」

    「嗯。」

    「今天晚上不给你吃我做的派。」她翻到第三页。

    李察等她翻了两页，又从行李箱里翻出一条系着银丝带的小香袋。

    这是路过奥斯本镇口的时候随手买的。

    「给。」他把香袋塞到伊芙琳手里。

    「这又是什麽？」

    「奥斯本『姑娘泉』周边野花做的。」李察介绍着：「传说能保平安，而且对未婚女孩效果最好。」

    「真的假的？」

    「……传说嘛。」

    伊芙琳把香袋翻过来看了看，直接塞进了围裙口袋里。

    给母亲的礼物，是一小束用棉纸包着的乾花。

    「盖尔高地的薰衣草，当地旅舍老板娘手工做的，比花店里的香。」

    母亲接过乾花，凑到鼻子前面闻了闻。

    「嗯……确实香。」

    她准备放在卧室里。

    李察走到书房门口，敲了敲门。

    「爸。」

    他把一只铁皮罐子递进去。

    「谢菲尔德钢厂出的菸丝罐。」

    这东西是菲尔德上尉推荐的，在中转车站附近就能够买到。

    父亲接过罐子，翻过来看了看底部钢厂标记。

    「谢菲尔德的，确实是好钢。」

    李察回到餐桌旁边，伊芙琳已经把食谱翻到了第五页，嘴里念念有词。

    「嗯……约克郡的『弗罗门酥』是用薄饼皮做的，应该把面粉过两遍筛，加黄油的时候温度不能太高……」

    她一头扎进自己的烘焙手帐里。

    「这个弗罗门酥要用到黑糖蜜，家里有黑糖蜜吗？」她抬头问母亲。

    「柜子里应该还有半罐。」

    「半罐够不够做两批？」

    「够了够了。」

    「那我明天试一试。」伊芙琳又低下头去：「还有这个『帕金饼』，要用到燕麦片和姜粉……」

    母亲在旁边收拾桌子，把空碗端走，又端了一杯热茶回来。

    她把茶杯放在李察面前：「晚饭还要一个小时。」

    「好。」

    壁炉里的火劈啪响着。

    窗外天色已经暗了下来，街灯亮了。

    他回来了。

    家里一切都好。