灯亮起，他才发现自己的牙关一直紧咬着。

    二十分钟后，普拉多拐进比弗利山庄那扇熟悉的雕花铁门。

    林恩熄了火，下车，大步往庭院里走。

    雪还在下，落在他肩头和发梢，一片白。他在门口看见了桑尼。

    桑尼像座压着怒火的火山，脸色阴沉得几乎能拧出水来，眼里的红血丝密得像裂开的闪电。

    他冲林恩点点头，什么也没说，转身领着他往里走。

    一进别墅，压抑的哭声便从走廊深处传了过来，像一根被反复拉扯的弦，断而不绝。

    林恩跟着桑尼穿过前厅，走进一间卧室。

    床边围着十几个人，都是柯里昂家族里的重要成员，有人红着眼眶，有人低头攥拳。

    索菲娅坐在床边一张软椅上，双手捂着脸，肩头一下下抽动。

    旁边的妇人在她耳边低声劝慰，却无济于事。

    奥黛丽呆立在角落，像被抽走了魂魄，眼睛直勾勾地盯着前方，却什么都聚不了焦。

    林恩的目光最后落在那张床上。

    维托躺在那里，穿着来时的黑色大衣，双手安静地搁在胸口。

    他的脸色平和，嘴唇微抿，像只是睡着了。

    若不是事实摆在眼前，谁也不会想到，他已经彻底离开了这个雪天。