他将剩下的冰美式一饮而尽，起身整了整夹克的领口，朝街对面走去。

    ……

    下午五点，洛杉矶警局。

    太阳已经偏西，橙红色的余晖透过警局走廊尽头那排窄长的玻璃窗斜斜地洒进来，在地板上切出一道道明暗相间的光带，把整条走廊染成了暖色调的琥珀色。

    白班的警员们正三三两两地收拾东西准备下班，有人站在饮水机旁聊着昨晚的湖人队比赛，有人拎着健身包往停车场走，走廊里回荡着此起彼伏的告别声和更衣柜关上的金属碰撞声。

    林恩推开通往办公区的那扇双开玻璃门，来上夜班。

    走到二楼拐角处时，他的脚步慢了下来，最终停在了走廊墙壁上挂着的那块公告栏前。

    他注意到公告栏正中央，一张刚贴上去不久的新告示正牢牢地占据着最显眼的位置。

    顶部印着洛杉矶警局的盾形徽章，下方是加粗加黑的标题，字号比周围所有通知都大了一圈，显然是为了确保每一个经过的警员都不会错过。

    内容简洁而极具诱惑力：下周五，在旧金山将举办加利福尼亚州全州警察射击大赛。第一名的奖金高达三十万美刀，参赛要求只有一条——参赛者至少得是警长职位。