【赢粮而景从】—＞【为了嬴政的粮食而跟从】？

    每天这么翻译几句，人都会变得通透不少~

    前排有同学没绷住，“噗”的一声笑了出来。

    “叶舟鸿，你先看看注释。”

    课桌底下，周稚瑜伸出手指，悄悄戳了戳他的大腿。

    叶舟鸿低头飞快瞄了一眼。

    同桌正摆出一副若无其事的样子，把自己的语文书推了过来。

    救命之恩啊！

    奈何这100度的近视实在不争气，光靠余光，怎么也看不清那几行小字……

    况且程书仪还站在讲台边盯着，他哪敢把脑袋凑过去看？

    叶舟鸿只能硬着头皮，继续往下瞎编：

    “呃……于是山东的豪杰们就一起行动起来，把秦朝给推翻了。”

    噗嗤——

    教室里接二连三响起憋笑声。

    远处的林砚舟更是没绷住，用课本挡着脸，肩膀笑得抖个不停。

    “咳咳……”

    你们总是这样，我不跟你们玩了！

    叶舟鸿肉眼可见地红了，左手又找上了后颈。

    早知道昨晚聊天的时候，就顺手把《过秦论》预习一遍了……

    ( ･ω･ ;; )

    “好了好了，叶舟鸿你先坐下吧。”

    程书仪听完这番极具创造力的翻译，示意他先坐下好好听讲。

    “上课不要开小差，其他科目的事情留到课后再做。”

    “是，谢谢老师！”他赶紧坐回椅子上。

    嗯？

    我的本子呢？

    叶舟鸿刚想把草稿本收起来，结果伸手一摸，桌面上空空如也。

    他转过头，正好撞见周稚瑜面无表情地收回右手。

    那本惹祸的本子，已经被她“封印”在自己的语文书下面。

    “认真上课。”

    察觉到叶舟鸿的视线，少女用口型无声地提醒了一句。

    ……收到。

    他缩了缩脖子，老老实实地开始记笔记。

    “叶同学前半句翻译得很不错，但后面有几个易错点，大家需要重点留意。”

    程书仪拿起粉笔，在黑板上写下几个词。

    “这里的‘景’字是通假字，通‘影’。名词作状语，译作‘像影子一样跟随’。”

    “而‘赢’是担负、背着的意思，跟秦始皇嬴政可没有关系。”

    “最后，‘山东豪俊’里的‘山东’，指的是崤山以东。大家写翻译题时，可千万别写成山东省哦。”

    她放下粉笔，轻轻拍掉手上的白灰。

    “都记清楚了吗？没记完的同学，下课可以找叶同学借笔记抄~”

    叶舟鸿：“……”

    程老师，虾仁不要猪心啊！

    ……

    被同桌当场没收了“作案工具”。

    叶舟鸿这一上午的课，坐得比谁都端正。

    哪怕到了课间十分钟，他也没敢开口，找周稚瑜讨回那本草稿本……

    好不容易，熬到了下午第一节体育课。

    张楼屿领着羽毛球班做体操热身，又赶着学生绕场馆跑了五圈。

    “哔——！”

    这还没完，他又吹哨让学生们集合。

    跑步只是开胃菜，紧接着又是深蹲、平板支撑、坐位体前屈“一条龙套餐”。

    气喘吁吁了二十分钟，张楼屿才大手一挥：

    “第一组的学生跟我走！剩下的学生，找场地自由练习！”

    人群轰然散开。

    “单挑！”

    “崩巴 崩巴 崩巴 崩巴 崩巴 崩巴 噢！”

    ……

    作为固定搭档，叶舟鸿自然地走到周稚瑜旁边。

    “给你，你的本子。”

    少女把球拍夹在臂弯里，从口袋摸出他的草稿本。

    “噢，谢谢……”

    叶舟鸿接过本子，脑子里灵光一闪。

    好机会！

    必须趁机替自己洗白一下，免得小鱼同学真以为……

    他是个不尊重老师的坏学生！

    “对了，你看这个。”

    他“哗啦啦”翻开草稿本，找到自我介绍的那一页。

    “你今天早上语文课，就在写这个？”

    周稚瑜的眼睛睁大了一点，凑过来低头细看。

    “我这不是想提前准备一下嘛……”

    叶舟鸿心虚地扭过头，望向球网那头。

    “‘Permit me tO take thiS preCiOUS OCCaSiOn……’？”

    她眉头轻轻蹙起，念出那句拗口的开场白。

    “这也太生硬了，把上面的名字换成别人的也照样能用，根本听不出你自己的特点。”

    确实，满篇都是应试作文的味


本章未完，请点击下一页继续阅读》》