规矩，是猎物没有资格教猎人怎么开枪。"

    陆泽的声音突然变得极其冷酷：

    "那是我的筹码。我买的是三月二十一日到期。只要没到那一天，这桌牌，就不算完。"

    "四千万！LanCe！五千万！"

    理查德几乎是在对着电话嘶吼，

    "这就是你的目标对不对？我给你五千万！你不能这么贪婪！贝尔斯登不可能继续跌了！美联储已经介入了，周末他们就会宣布救市计划！如果你现在不平仓，到了下周一，美联储的资金一到位，股价反弹，你的期权就会重新变成废纸！"

    "是吗？"

    陆泽的声音里透出一丝令人毛骨悚然的愉悦。

    "理查德，既然你这么相信美联储，既然你觉得下周一会反弹……"

    陆泽停顿了一下。

    理查德能听到电话那头，有人在轻轻敲击键盘的声音，还有窗外纽约街道上隐约传来的汽车鸣笛声。

    一切都是那么平静。

    平静得让人绝望。

    "那就好好享受这个周末吧。"

    陆泽的声音轻柔，却宣判了死刑。

    "我说，"

    他一字一顿：

    "周末愉快，理查德。"

    "嘟——嘟——嘟——"

    电话被挂断了。

    理查德呆呆地握着手机，整个人像是被钉在了椅子上。

    窗外，夕阳西下，将曼哈顿的天际线染成了一片血红色。