“对。不是人，只是一个代号。”

    陈远转头看赵星。“你听明白了吗？”

    赵星没回答。他盯着纸上的“临时执役”四个字——不是人，只是一个代号，但就是这个代号，让通信室完成了一次权限转移。

    记录员忽然开口。“联邦日志同步了。”

    赵星转头看记录员的屏幕。屏幕上跳出几行字，最上面一行是——

    temporary contractor。

    赵星盯着那行字。“翻译得真准。”

    陈远凑过来看。“temporary contractor？临时工？”

    “对。”

    “谁翻译的？”

    赵星摇头。“系统自动翻译的。”

    陈远沉默了三秒。“这翻译也太准确了。”

    赵星盯着屏幕上的“temporary contractor”。这个词组太准确了——准确到不像是机器翻译的，像是有人提前做过术语映射。

    “查一下翻译来源。”赵星说。

    记录员敲了几下键盘。“翻译来源是本地缓存，不是联邦服务器。”

    “本地缓存？”

    “对。像有人提前存了一组术语映射。”

    赵星沉默了两秒。“谁存的？”

    记录员摇头。“不知道。缓存没有写入者信息。”

    陈远在旁边骂了一句。“又是空的？”

    “空的。”

    赵星盯着屏幕上的“temporary contractor”，忽然觉得这行字后面应该还有内容。

    屏幕闪了一下。

    temporary contractor 后面自动补出一行小字——

    已申请转正。

    赵星盯着那行字，沉默了三秒。

    “记录员。”

    “在。”

    “把这行字也记下来。”

    记录员低头写字，笔尖在纸上沙沙响。

    陈远站在旁边，表情复杂。“临时工申请转正——这报告怎么写？”

    赵星没回答。他盯着屏幕上的字，脑海里只有一个念头——这个“临时执役”，到底是谁？