[第一，那叫银烛台，加尔瓦尼电镀法还没普及到用蜡烛当通用货币。

    第二，下水道不是科普，是整座巴黎唯一诚实的血管。

    第三，能把帝国禁书读成面包促销账本，加尼尔先生为你聘请的家庭教师确实罪该万死。

    第四，不要试图向任何人吐露这段墨迹的存在，除非你希望明天清晨你的尸体出现在下水道的集水闸门里。

    第五，你那蚯蚓一样的字迹严重污染了这本优质羊皮纸本子。如果再让我看到你把巴黎写成几条线，我会带着戒尺替加尼尔先生尽一尽管教的义务。]

    浓浓把这些字来来回回看了十几遍，破防了！

    这年头连半夜潜入的变态都嘲讽她！她气得整个人都在发抖，大手一挥，抖着笔写下一大串粗暴狂草的大字，一笔一划力透纸背地在下方疯狂回击——

    [第一，银烛台就算拿去当当，换来的法郎难道不是拿来买面包？你装什么圣母耶稣上帝！

    第二，下水道是巴黎唯一诚实的血管——因为它和巴黎的良心一样，又臭又黑，还堵！

    第三，家庭教师罪该万死，你罪该万死乘二！

    第四，怕死就不是法兰西人！你有本事弄死我啊！来啊！

    第五，字写不好关你屁事！]