的道冲①而用之，或不盈②，渊③兮似万物之宗。挫④其锐，解⑤其纷，和⑥其光，同其尘⑦。

    湛⑧兮似或存⑨。吾不知谁之子，象⑩帝之先。道怼并且用它，往往不能充盈，深渊的样子好似万物的祖宗。

    使他的锐气受挫，和解他的纷争，和谐他的光辉，相同他的尘埃。这样的行为好似它存在的道理。

    和光同尘的样子却不知道谁的孩子，又好像是先帝的样子。